{"id":119389,"date":"2026-08-06T18:15:10","date_gmt":"2026-08-06T17:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kodingschools.com\/?page_id=119389"},"modified":"2026-08-06T18:15:10","modified_gmt":"2026-08-06T17:15:10","slug":"conditions-generales-de-vente-koding-schools","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-koding-schools\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u2014 Koding Schools"},"content":{"rendered":"<p><em>Version du 4 ao\u00fbt 2026<\/em><\/p>\n<h2>1. Vendeur et objet<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (\u00ab CGV \u00bb) r\u00e9gissent la vente en ligne des licences Koding Schools par <strong>KWF SARL au capital de 101 500,00 dhs <\/strong>, exploitant la marque Koding Schools.<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse : 11, rue Aziz Bellal, 5e \u00e9tage, Maarif, Casablanca, Maroc ;<\/li>\n<li>RC Casablanca n\u00b0 498649 ; ICE : 002739352000093 ;<\/li>\n<li>Contact : hello@kodingschools.com.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Koding Schools est un service num\u00e9rique d&#8217;\u00e9ducation au num\u00e9rique, au code et \u00e0 l&#8217;intelligence artificielle, destin\u00e9 aux \u00e9coles et aux \u00e9l\u00e8ves dans le cadre du programme retenu par leur \u00e9tablissement.<\/p>\n<p>La convention sign\u00e9e entre KWF et une \u00e9cole pr\u00e9vaut sur les pr\u00e9sentes CGV pour les \u00e9l\u00e9ments qu&#8217;elle r\u00e8gle express\u00e9ment. Les pr\u00e9sentes CGV encadrent notamment l&#8217;achat en ligne par un parent, un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou une \u00e9cole.<\/p>\n<h2>2. Offre, prix et dur\u00e9e<\/h2>\n<p>La description de chaque licence, son prix, sa dur\u00e9e, la langue et le p\u00e9rim\u00e8tre des contenus sont indiqu\u00e9s avant la validation de la commande. Les prix sont affich\u00e9s en dirhams marocains toutes taxes comprises, sauf mention contraire.<\/p>\n<p>Sauf indication contraire sur la fiche produit ou la commande, une licence est valable pour l&#8217;ann\u00e9e scolaire indiqu\u00e9e lors de l&#8217;achat et donne acc\u00e8s aux contenus inclus dans l&#8217;offre achet\u00e9e. Aucun renouvellement automatique n&#8217;est effectu\u00e9 sans information pr\u00e9alable et accord du client.<\/p>\n<h2>3. Commande<\/h2>\n<p>Avant la validation d\u00e9finitive, l&#8217;acheteur peut v\u00e9rifier le d\u00e9tail de sa commande, le prix total et corriger d&#8217;\u00e9ventuelles erreurs. La commande est confirm\u00e9e apr\u00e8s validation du paiement ou selon les modalit\u00e9s de paiement propos\u00e9es.<\/p>\n<p>L&#8217;activation peut intervenir de deux mani\u00e8res :<\/p>\n<ul>\n<li>par l&#8217;achat d&#8217;une licence sur le site, permettant d&#8217;activer l&#8217;acc\u00e8s correspondant ;<\/li>\n<li>par le paiement des frais d&#8217;activation lorsqu&#8217;un compte a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et communiqu\u00e9 par l&#8217;\u00e9cole.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les deux cas, KWF adresse une confirmation de commande \u00e0 l&#8217;adresse e-mail indiqu\u00e9e par l&#8217;acheteur. Lorsque la commande porte sur l&#8217;achat d&#8217;une licence, cette confirmation comprend le code de licence ou les instructions n\u00e9cessaires \u00e0 son activation. Lorsque le compte existe d\u00e9j\u00e0, la confirmation atteste le paiement des frais permettant son activation.<\/p>\n<p>L&#8217;acheteur s&#8217;engage \u00e0 fournir des informations exactes et \u00e0 informer KWF de toute erreur susceptible d&#8217;emp\u00eacher la d\u00e9livrance de la licence.<\/p>\n<h3>Achat aupr\u00e8s d&#8217;une librairie partenaire<\/h3>\n<p>Une licence Koding Schools peut \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9e aupr\u00e8s d&#8217;une librairie ou d&#8217;un distributeur partenaire. Dans ce cas, la librairie r\u00e9alise la vente, encaisse le prix et remet le justificatif d&#8217;achat. KWF assure la d\u00e9livrance ou l&#8217;activation de la licence, l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la plateforme et l&#8217;assistance li\u00e9e au service.<\/p>\n<p>L&#8217;acheteur peut, sans que cela conditionne la vente, communiquer \u00e0 la librairie son adresse e-mail et\/ou son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. La librairie peut renseigner ces informations dans Koding Schools lorsqu&#8217;elles sont utiles pour envoyer la confirmation ou la licence, identifier la transaction, fournir l&#8217;assistance ou r\u00e9soudre un incident. Leur traitement est d\u00e9crit dans la politique de confidentialit\u00e9 de Koding Schools.<\/p>\n<p>Les demandes concernant l&#8217;encaissement ou le justificatif d&#8217;un achat effectu\u00e9 aupr\u00e8s d&#8217;une librairie doivent lui \u00eatre adress\u00e9es. Les demandes concernant l&#8217;activation, l&#8217;acc\u00e8s ou le fonctionnement de la licence peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 KWF \u00e0 hello@kodingschools.com.<\/p>\n<h2>4. Paiement<\/h2>\n<p>Le paiement en ligne est trait\u00e9 par <strong>Payzone<\/strong>. KWF re\u00e7oit les informations n\u00e9cessaires au suivi de la commande et du paiement, mais ne stocke pas les donn\u00e9es compl\u00e8tes de carte bancaire.<\/p>\n<p>Le d\u00e9bit intervient conform\u00e9ment aux conditions pr\u00e9sent\u00e9es au moment du paiement. En cas d&#8217;\u00e9chec, d&#8217;annulation ou de contestation justifi\u00e9e du paiement, KWF peut suspendre l&#8217;activation ou l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la licence jusqu&#8217;\u00e0 r\u00e9gularisation.<\/p>\n<h2>5. Droit de r\u00e9tractation et remboursement<\/h2>\n<p>Lorsqu&#8217;un acheteur agit en qualit\u00e9 de consommateur, il b\u00e9n\u00e9ficie des droits pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation marocaine applicable \u00e0 la vente \u00e0 distance. Tant que la licence n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e et que l&#8217;acc\u00e8s correspondant n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 activ\u00e9, l&#8217;acheteur dispose du d\u00e9lai l\u00e9gal de r\u00e9tractation de sept (7) jours \u00e0 compter de l&#8217;acceptation de l&#8217;offre de service, sous r\u00e9serve des exceptions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>L&#8217;utilisation du code de licence ou l&#8217;activation d&#8217;un compte existant entra\u00eene le commencement de l&#8217;ex\u00e9cution du service num\u00e9rique. Lorsque cette utilisation ou activation intervient avant la fin du d\u00e9lai de sept (7) jours \u00e0 la demande de l&#8217;acheteur, celui-ci reconna\u00eet demander l&#8217;ex\u00e9cution imm\u00e9diate du service et ne peut normalement plus exercer son droit de r\u00e9tractation \u00e0 compter de cette utilisation ou activation, sous r\u00e9serve des droits imp\u00e9ratifs pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<p>Toute demande d&#8217;annulation ou de remboursement doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 hello@kodingschools.com, avec le num\u00e9ro de commande et l&#8217;adresse e-mail utilis\u00e9e pour l&#8217;achat. Les droits imp\u00e9ratifs du consommateur restent applicables.<\/p>\n<h2>6. Comptes et conditions d&#8217;acc\u00e8s<\/h2>\n<p>Les comptes administrateurs d&#8217;\u00e9cole sont cr\u00e9\u00e9s par KWF. Les comptes enseignants et \u00e9l\u00e8ves sont cr\u00e9\u00e9s et administr\u00e9s par l&#8217;\u00e9cole. L&#8217;\u00e9cole peut choisir de ne renseigner aucun nom ou pr\u00e9nom d&#8217;\u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n<p>Les identifiants sont personnels. Ils ne doivent pas \u00eatre partag\u00e9s, sauf dans le cadre strict de l&#8217;organisation des acc\u00e8s par l&#8217;\u00e9cole. L&#8217;utilisateur et l&#8217;\u00e9cole veillent \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de ces identifiants et signalent sans d\u00e9lai tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<p>KWF peut suspendre un acc\u00e8s en cas d&#8217;utilisation manifestement frauduleuse, illicite ou portant atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme, apr\u00e8s information de l&#8217;\u00e9cole lorsque cela est appropri\u00e9.<\/p>\n<h2>7. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>La plateforme, les contenus, les exercices, les textes, images, vid\u00e9os, logiciels, marques et \u00e9l\u00e9ments p\u00e9dagogiques Koding Schools sont prot\u00e9g\u00e9s. L&#8217;achat d&#8217;une licence donne un droit d&#8217;acc\u00e8s personnel, limit\u00e9, non exclusif et non transf\u00e9rable pour la dur\u00e9e de l&#8217;offre achet\u00e9e.<\/p>\n<p>Il est interdit de copier, diffuser, revendre, modifier, d\u00e9compiler ou exploiter les contenus ou la plateforme en dehors de l&#8217;usage p\u00e9dagogique autoris\u00e9, sauf autorisation \u00e9crite de KWF.<\/p>\n<h2>8. Disponibilit\u00e9, assistance et responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>KWF met en \u0153uvre des moyens raisonnables pour assurer la disponibilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du service. Des interruptions temporaires peuvent n\u00e9anmoins \u00eatre n\u00e9cessaires, notamment pour la maintenance, les mises \u00e0 jour ou la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>KWF fournit l&#8217;assistance pr\u00e9vue par l&#8217;offre ou la convention avec l&#8217;\u00e9cole. KWF n&#8217;est pas responsable des dysfonctionnements r\u00e9sultant d&#8217;un \u00e9quipement, d&#8217;une connexion internet, d&#8217;une configuration ou d&#8217;une utilisation non conforme relevant de l&#8217;utilisateur ou de l&#8217;\u00e9cole.<\/p>\n<p>Rien dans les pr\u00e9sentes CGV ne limite les droits dont un consommateur b\u00e9n\u00e9ficie imp\u00e9rativement en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<h2>9. Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles sont d\u00e9crites dans la Politique de confidentialit\u00e9 (https:\/\/kodingschools.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/) de Koding Schools. L&#8217;acheteur reconna\u00eet en avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 avant la validation de sa commande.<\/p>\n<h2>10. R\u00e9clamations, droit applicable et litiges<\/h2>\n<p>Toute r\u00e9clamation doit \u00eatre adress\u00e9e en priorit\u00e9 \u00e0 KWF \u00e0 l&#8217;adresse hello@kodingschools.com, avec les \u00e9l\u00e9ments permettant d&#8217;identifier la commande ou le compte concern\u00e9.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV sont soumises au droit marocain, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles imp\u00e9ratives de protection applicables au consommateur. \u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9solution amiable, les juridictions comp\u00e9tentes de Casablanca pourront \u00eatre saisies, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles imp\u00e9ratives de comp\u00e9tence applicables.<\/p>\n<h2>11. Mise \u00e0 jour des CGV<\/h2>\n<p>Les CGV applicables sont celles accept\u00e9es au moment de la commande. KWF peut les modifier pour les commandes futures ; la date de mise \u00e0 jour est alors modifi\u00e9e en t\u00eate du document.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version du 4 ao\u00fbt 2026 1. Vendeur et objet Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (\u00ab CGV \u00bb) r\u00e9gissent la vente en ligne des licences&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2027,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119389","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2027"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119390,"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119389\/revisions\/119390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kodingschools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}